|
|
据埃及金字塔在线网站8月30日报道,埃及-中国企业家协会由理事会主席、埃及前外交部长、阿拉伯国家联盟前秘书长阿姆鲁·穆萨先生担任主席,该协会对中国国家主席习近平即将访问埃及并会见埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西表示欢迎。此次访问恰逢埃及与中国建交70周年。
该协会强调,习近平主席的访问是两国特殊关系发展历程中的一个历史性里程碑。两国关系已走过七十余载,建立了友谊、信任和相互尊重的典范,并最终发展成为全面战略伙伴关系。此次访问将开启开罗和北京在经济、投资、产业和技术合作的新篇章。
此次访问正值两国经济关系蓬勃发展之际。埃及与中国的贸易额在2025年达到208亿美元,并在2026年上半年达到110.4亿美元,这反映出双方共同经济利益的不断扩大,以及未来深化合作的机遇。
该协会认为,庆祝建交70周年不仅应是对过去成就的回顾,更应是开启未来70年的起点。值此世界经济、科技、能源、供应链和国际力量平衡发生重大变革之际,埃及和中国有机会在历史纽带的基础上,构建更深入的伙伴关系模式,携手共创未来。
埃及-中国企业家协会秘书长穆罕默德·阿拉表示:“建交70年来,问题不再仅仅是:如何扩大埃及和中国的合作规模?而是:埃及和中国能够共同为世界创造什么?”中国拥有强大的工业和技术实力,而埃及则拥有独特的战略位置、庞大的人力资本、不断增强的工业基础,并且是通往非洲、阿拉伯世界和欧洲的门户。我们对下一阶段的愿景是结合这些优势,构建一个不仅基于贸易和投资,而且基于联合生产、技术转让、创新以及共同开拓全球市场的伙伴关系。
阿拉补充道,下一阶段为在工业、先进技术、人工智能、新能源和可再生能源、电动汽车、智慧农业、粮食安全和数字基础设施等领域的合作开辟了广阔的机遇。他强调,目标必须从单纯吸引投资转变为构建能够在全球范围内竞争的埃及-中国产业、企业和伙伴关系。
他重申,鉴于埃及的战略位置、贸易协定和物流能力,该组织致力于在下一阶段建立一个新理念:“埃及与中国:携手并进,共创未来”,这使其具备成为非洲、中东和国际市场生产和出口中心的潜力。
埃及-中国企业家协会副主席王奥马尔表示:“对中国投资者而言,埃及不仅是一个市场,更是一个战略伙伴,以及通往一个拥有巨大增长潜力的地区门户。协会的职责是成为两国商界真正的桥梁。我们了解双方的文化、思维方式和挑战,并将政治互信和历史友谊转化为投资、项目和伙伴关系,为两国人民创造真正的价值。”
在接下来的阶段,埃及-中国企业家协会旨在加强其作为连接两国商界和决策者的平台的作用,吸引高附加值的中国投资,支持埃及企业进入中国市场,扩大与中国各省、市和经济机构的合作,并探索在非洲开展埃及-中国联合项目的机会。
这是协会支持商界和投资者工作的延伸,此前协会已与埃及政府机构(包括税务和海关部门)开展合作,致力于消除投资者面临的障碍,并支持两国之间的贸易和投资。
该机构重申,埃及和中国参与重要的国际框架,特别是金砖国家机制和“一带一路”倡议,为深化两国经济合作、支持贸易和投资、加强价值链和供应链一体化以及为在非洲和其他国际市场开展联合合作开辟新前景提供了更多机遇。
该机构最后强调:“七十年的关系在埃及和中国之间架起了坚实的互信桥梁,下一阶段为将这种互信转化为塑造未来的伙伴关系提供了历史性机遇。”
【注】报道编译自阿拉伯语原文,仅供参考,请以原文为准。
编译:张爽
来源:金字塔在线
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|