关于为旅行者签发疫苗疫苗证书的最新说明（附文件）

工具人

【中埃网】讯：据埃及门户网站MASRAWY8月20日（星期五）报道，埃及卫生和人口部新发布的有关境外旅行获得疫苗证书的文件显示，如公民在网站上注册的个人数据有错误，如阿拉伯语姓名的字母、出生日期、护照号有误等问题，可发送错误数据和护照复印件，以及申请号（20位数）至专员，由专员转给专门处理信息更正的小组，修订最多1小时内即可完成。

该部表示，如疫苗接种数据出现错误，例如未确认剂量、注册疫苗类型或日期有误，则需要公民到曾接种疫苗中心修改，然后通知所在省的卫生事务局申请修改。以下是最新说明的原文，供有需求的华人朋友对照参考。

卫生部表示，公民无需前往卫生部总部，可由疫苗接种中心、卫生事务局和电话热线的接线员来负责为公民解决。

编译：索菲娅

lucky

翻译有误，错误的个人信息由专员至专门处理信息更正的小组。
而不是发给专员。您们翻译的与原文相反。请核实。
来自: iPhone客户端

kesban

lucky 发表于 2021-8-21 00:44
翻译有误，错误的个人信息由专员至专门处理信息更正的小组。
而不是发给专员。您们翻译的与原文相反。请核 ...

您好！

感谢您及时指出翻译中出现的错误。

谢谢！