埃及外国人居留续签费增加 3 倍，提醒华人提前准备好兑换单据！

埃及通

埃及外国人居留续签费增加 3 倍

提醒华人提前准备好美元兑换单据

昨天去办理续签手续，因为还按照每人70美元的规定兑换的埃镑，结果到窗口递交时被拒，白白等待了2个多小时。今天按照每人150美元的新规重新兑换了埃镑，并递交了前后两张银行兑换单。

综合埃及媒体的报道：根据2024年 9 月 21 日实施的政府决定，外国人在埃及续签居留权的费用增加了2-3倍。



据专门从事外国人和庇护案件的律师艾哈迈德·莫阿瓦德表示，新的涨价是在阿巴西亚的护照和移民总局内张贴的传单中宣布的。他解释说，涨价包括所有类型的居留权，无论是永久居留权或临时居住，包括旅游、学习和工作居住。

一位为联合国难民事务高级专员工作的消息人士证实，护照和移民总局将外国人的居留费从大约50美元提高到150美元，即大约三倍，并解释说这，新规并不适用于难民和寻求庇护者。

政府官员多次告诉我们，该国目前接待了大约 900 万“埃及客人”，这个术语在政府圈子里用来指来自大约 133 个国家的外国人，其中大多数人长期居住在埃及。其中，来自62个国家的约67.2万人在埃及的联合国登记为难民。

然而，许多为逃避本国冲突而来到埃及的外国人并没有正式的难民身份，而是获得了必须定期续签的短期居留许可，这意味着他们受到新规的影响很大。

居住在开罗的也门人瓦利德·哈希德表示，今年 9 月，他前往阿巴西亚的护照管理局续签旅游居留权，他每六个月更新一次，却发现费用从不到 40 美元涨到了145 美元。

埃及也门社区的媒体发言人伊曼·拉杰表示，移民办公室的工作人员通知社区的一些成员，居留续签费将在今年 9 月底上涨。

拉杰解释说，让这个决定变得更糟糕的是要求以美元支付居住费。 2023 年 8 月，埃及总理穆斯塔法·马德布利发布了一项决定，要求外国人只有在提交兑换收据，表明他们已将等值费用和罚款从美元或等值外币兑换为埃镑后才能获得居留权。要求提供银行或兑换公司兑换凭证的规定，与处以 1,000 美元的“身份核对”罚款以使非法外国人的居住合法化的决定相同。

这一决定是在政府实施多项旨在增加外币流动性的举措的背景下做出的，以应对该国因缺乏外币收入而遭受的经济危机。

拉杰解释说，政府决定要求所有外国人在 6 月 30 日之前“规范其身份”，也门社区的一些无证或居留权已过期的成员前往阿巴西亚，并在那里被告知必须每人超过入境签证规定的停留期限每三个月支付 25 美元 ， 包括16 岁以下的儿童和 50 岁以上的老年人，他们以前免缴居留续签费。拉杰补充说：“6 月 30 日之后，一些家庭支付了高达 8 至 9 万埃镑的居留费用。”

拉杰强调，尽管她尊重埃及的决定和法律，也理解经济形势，这可能是增加居住费的原因。但她强调，有几个孩子的家庭将因居留费用大幅上涨而承受巨大压力，特别是之前年龄豁免被取消的情况下。并指出大多数人都依赖旅游居留权，需要每六个月更新一次，或者他们的孩子在埃及学校就读，则需要每年更新一次的学习居留权。

拉杰指出，首次进入埃及的也门人必须缴纳安全审批费，该费用根据他们来自的国家而有所不同，并指出，对于不是从也门或从沙特阿拉伯或阿联酋等特定国家入境的也门人来说，费用也有所不同。最近从270美元涨到了490美元。

至于苏丹人，由于苏丹持续的战争，过去一年在埃及的人数大幅增加，他们可以免于增加居住费，但他们仍然需要支付约25美元来更新他们的居留。据一位居住在埃及的苏丹教师证实，持有学习居留权的苏丹家庭只需支付 25 美元的费用即可续签居留权。

北西奈半岛巴勒斯坦社区的一位知名人士卡迈勒·哈提卜解释说，新决定还影响到持有埃及旅行证件的巴勒斯坦人。

这些巴勒斯坦人根据具体情况持有为期十年的长期居留权，或为期一年、三年或五年的临时居留权。他解释说，北西奈省的护照和移民局直接通知了他们新的价格。此外，如果错过续签日期，还将处以 100 美元的罚款。他补充道：“现在一年居留续签费为 145 美元，三年为 370 美元，五年为 600 美元，此前费用分别为 40 美元、60 美元和 80 美元。”

“大多数家庭的平均人数是五个人，”他继续说道。每人600美元，总共三千美元，相当于15万埃镑。”

至于10月7日加沙地带战争爆发后进入埃及的来自加沙的巴勒斯坦人，据巴勒斯坦驻开罗大使馆5月份估计人数约为10万人，他们将无需缴纳费用，因为他们没有正式居住权，一些人认为这种情况反映了该国拒绝将巴勒斯坦人永久流离失所到埃及的立场。

乌姆·穆罕默德就是其中之一，她于今年2月份带着年幼的女儿进入埃及，她说她需要每45天免费更新护照上的入境印章，但有一次因为错过更新而不得不支付25美元的罚款。她还提到，最近在埃及更新护照的费用从120美元增加到165美元。

在此，向华人同胞提醒两点：

1-务必提前准备好银行或兑换公司的兑换单据，每人150美元，每人单独一张兑换单。

2-务必在居留到期前递交手续，如过期须每人多缴纳100美元的罚款。

编译：中埃网