新时代，我在中国｜埃及女孩艾小英：让更多人感受中国文学魅力

尼罗河

今年27岁的艾小英(Mehad Mousa)来自埃及开罗，目前就读于西北大学，是该校文学院的一名博士生。同时，艾小英也在陕西省翻译协会担任海外理事，从事阿拉伯语翻译工作。

在校期间，艾小英便对中国文学产生了浓厚的兴趣，并开始钻研中国文学著作。“研究文学是一件很浪漫的事情，如同在体验另一个人的生活。”艾小英说。据了解，目前艾小英已翻译完《贾平凹散文选》《中国传统文化习俗》等文学著作。艾小英希望通过自己的翻译，让更多的外国人感受到中国文学的魅力。

艾小英所学专业让其与中国皮影产生了不解之缘，她经常会参加各类非遗展会，跟现场非遗皮影传承人交流学习。她认为，皮影的起源在中国，来到中国研究皮影，是一件非常有意义的事情。

关于未来，艾小英觉得无论是待在中国西安，还是回到自己的故乡开罗，感觉都是一样的，因为中国已经成为她的第二个故乡。(中国新闻网出品)


来源：中国新闻网