开罗国际实验戏剧节开幕：埃及文化产业迈向国际化与创新发展

慕德·马广辉

开罗国际实验戏剧节开幕：埃及文化产业迈向国际化与创新发展
埃及文化部长艾哈迈德·富阿德·哈努博士近日在埃及歌剧院大剧场正式启动第32届开罗国际实验戏剧节（Cairo International Experimental Theatre Festival），节日由萨米赫·梅赫兰博士担任主席，将持续至9月8日。开幕式吸引了来自埃及、阿拉伯及世界各地的戏剧艺术家和观众。


在开幕致辞中，文化部长宣布启用“国际培训中心”，该中心将全年运作，吸纳全球经验与创新，为戏剧创作者提供系统培训与持续发展机会。同时，他倡议全球戏剧界共同探讨将该节提升为涵盖所有戏剧分支的国际戏剧节，在保留实验剧目特色的基础上，提升节日国际影响力。


哈努博士表示，戏剧节体现了埃及对艺术的深厚信念——艺术是拉近人类距离的最佳媒介，而实验戏剧能够开启思维与想象的新视窗，每场演出都是与不同文化对话的机会。他强调，从古埃及艺术至今，实验精神一直贯穿于埃及艺术创作中，今天的年轻艺术家们继续这一传统，为全球观众呈现创新表达和独特视角。


此次戏剧节特别注重文化普及与地区覆盖，将部分演出带入埃及各省，落实文化公平原则，使更多民众能够直接参与高质量艺术活动。开幕式上，文化部长还表彰了11位对埃及及国际戏剧发展作出突出贡献的艺术家和学者，涵盖表演、导演、学术研究及评论领域，来自埃及、法国、英国、卡梅伦、黎巴嫩、科威特、伊拉克和卡塔尔等国家。
节日主席萨米赫·梅赫兰博士表示，实验戏剧是一场自我发现与创新的旅程，通过对剧场的探索，观众与创作者共同体验深刻的人文思考和文化对话，这也是实验戏剧长期魅力所在。
开幕式包括国际导演已故大师罗伯特·威尔逊作品的致敬表演，由埃及导演瓦利德·奥尼呈现。同时，开幕式上播放了短片回顾本届戏剧节亮点，并介绍评审委员会成员。特别演出“霍鲁斯的胜利”结合古埃及神话元素，通过视觉与肢体语言表现光明战胜黑暗的主题，体现埃及文化的历史深度与现代创意结合。
本届节日共展出13部阿拉伯作品（含4部埃及作品）及7部国际作品，并举办8场工作坊和11部戏剧出版物，探讨戏剧的多元趋势。参展国家包括埃及、巴林、阿联酋、沙特、突尼斯、伊拉克、西班牙、罗马尼亚、亚美尼亚、意大利、希腊、美国、津巴布韦及哥伦比亚等。
阿拉伯参赛作品涵盖：巴林《热咖啡》、突尼斯《奥赛罗之后》、阿联酋《萨利赫的口香糖》、沙特《故事可能很长》、突尼斯《恋人花园》、卡塔尔《九点钟》、阿联酋《灯笼》、伊拉克《马戏团》、沙特《颈圈》及埃及《我现在能看见你吗》《罪与罚》《青年的灰烬》等。
本届节日将在开罗11个剧场举行，包括塔利阿剧场（萨拉赫·阿卜杜勒萨布尔及祖基·特利马特厅）、大都会剧场、迈阿密剧场、共和国剧场、天文剧场、和平剧场、仓库剧场、明日剧场、萨默剧场、尼哈德·萨利哈剧场及高等戏剧艺术学院剧场，每日从下午6点至晚上10点为观众呈现实验剧目。
开罗国际实验戏剧节自1988年创办以来，已成为阿拉伯地区最具影响力的实验戏剧平台，为全球戏剧创作者提供交流、创新和经验分享的国际舞台。本届节日的国际参与和丰富活动体现了埃及文化产业在创新、国际化及文化外交中的战略价值。
编译整理：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）

来自: iPhone客户端