语文信箱：“亮丽”用于物 “靓丽”用于 人

admin

　　“亮丽”用于物 “靓丽”用于人(杜老师语文信箱)

　　杜老师：

　　某媒体刊文说：“《山海情》中原本青春亮丽的演员直接变身当地农民，黝黑的脸上两朵高原红……”其中的“亮丽”用得是否妥当？谢谢。(新疆读者 乌先生 )

　　乌先生：

　　“亮丽”一般指事物明亮美丽。例如：

　　(1)色彩亮丽。(《现代汉语词典》)

　　(2)亮丽的风景线。(《现代汉语词典》)

　　(3)他的诗歌很有韵味，散文也写得亮丽。(《现代汉语词典》)

　　(4)交了一份亮丽的成绩单。(《现代汉语大词典》)

　　(5)亮丽的景色。(《辞海》)

　　“靓丽”则指人漂亮，美丽。多用于年轻女性。例如：

　　(6)靓丽的容颜。(《现代汉语词典》)

　　(7)青春率真的靓丽女孩。(《现代汉语大词典》)

　　(8)一群靓丽的女子。(《当代汉语词典》)

　　(9)长得十分靓丽。(《当代汉语词典》)

　　(10)小姑娘十分靓丽。(《现代汉语学习词典》)

　　值得注意的是，常见说法“亮丽的风景线”常有人误写成“靓丽的风景线”。现在工具书上一般都写“亮丽的风景线”。除了上面例(2)中《现代汉语词典》“亮丽的风景线”之外，再如《现代汉语大词典》中有“一道亮丽的风景线”的用例。因此宜写“亮丽的风景线”，不宜写“靓丽的风景线”。

　　提问句中“原本青春亮丽的演员”是指人，宜用“靓丽”，写成“原本青春靓丽的演员”。（《语言文字报》原主编杜永道）

来源：人民日报海外版