【中埃合作】中埃深化农药产业务实合作 推进技术转移与产业本地化发展

慕德·马广辉

近日，埃及农业和土地复垦部长阿拉丁·法鲁克会见中国农业农村部农药检定所（ICAMA）所长黄修柱率领的高级代表团，双方围绕农药产业本地化生产、先进技术转移、农药登记管理、质量监管体系建设等议题深入磋商，持续深化中埃农业领域多层次务实合作。


此次会见旨在进一步夯实中埃农药管理领域战略协作基础，推动中国农业农村部农药检定所与埃及农业部农药委员会建立常态化技术交流、科研协同与业务对接机制，规范行业监管标准，提升两国农业植保领域合作水平。埃及农业研究中心、农业农药委员会相关负责人、埃及农业主管部门及中埃农业企业代表参会。


阿拉丁·法鲁克部长表示，深化对华农业合作，是埃及推进农业现代化、完善农资产业体系、保障国家粮食安全的重要举措。埃及持续优化农业投资营商环境，鼓励私营部门参与农业产业建设，重点推动农药等农业生产资料本土化生产。依托中埃技术合作，引进、吸收并落地中国先进农药生产工艺与管理标准，能够补齐本土产业短板，提升埃及农药产品质量与国际合规能力，有效增强本土供应水平、降低对外进口依赖。


埃及农业部高度重视农业人才培育与专业能力建设。双方一致同意持续开展专业化技术培训，面向埃及农业科研人员、青年技术工程师提供系统教学与实操指导，全面提升埃及农药登记监管、质量控制、病虫害综合防治能力，推动农业生产管理对标国际通行标准。会谈期间，双方就签署合作谅解备忘录达成共识，拟通过制度化合作框架，构建两国农药领域长期、稳定、常态化合作机制。合作重点涵盖专业经验互通、农药监管体系完善、登记管理制度建设、科研人才联合培养、先进技术交流转化等五大领域，持续夯实中埃农业技术合作根基。


黄修柱所长表示，中方高度重视中埃传统农业友好合作，充分肯定埃及农业发展成效与广阔市场空间。中国农业农村部农药检定所将持续推动安全、高效、绿色的农药先进技术在埃及落地转化与本土化应用，持续提供技术支撑、人才培训与专业服务，助力埃及完善农药产业链、提升农产品品质与国际市场竞争力。


此次会谈标志着中埃农业合作持续向更深层次拓展，合作模式从传统农产品贸易，稳步延伸至技术转移、产业落地、标准共建、人才共育、监管共治的全方位产能合作。农药产业本地化建设，将成为新阶段中埃农业务实合作的重要增长点，为埃及农业可持续发展和粮食安全保障提供有力支撑。


按照访问行程，中方代表团在埃开展实地调研，走访十月六日城本土农药生产企业，并赴贝海拉省考察柑橘、蔬菜等出口种植基地，实地了解农药田间应用场景、现代农业管理模式及优良农业生产规范，为精准推进技术落地、深化产业对接积累实践依据。

【注】报道编译自阿拉伯语原文，仅供参考，请以原文为准。
编译：马广辉

来自: iPhone客户端