【总统致辞】埃及警察节74周年庆典：埃及塞西总统锚定安全基石、区域稳锚与改革续航

慕德·马广辉

【总统致辞】埃及警察节74周年庆典：埃及塞西总统锚定安全基石、区域稳锚与改革续航 释放长期发展明确信号
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西于开罗警察学院出席埃及警察节第七十四周年纪念活动。在全球局势动荡、区域冲突加剧的背景下，总统在致辞中全面阐述埃及在国家安全、反恐维稳、区域治理、巴勒斯坦问题解决、制度改革深化、经济可持续发展等核心议题的坚定立场，明确埃及将持续筑牢地区稳定支柱，以机构建设、法治治理与可持续发展为核心路径，为国内经济改革与国际合作营造安全可控的发展环境，相关表态为全球投资界与高端决策层提供了理解埃及发展战略与区域角色的关键参考。

一、活动背景与官方议程。
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西出席本次警察节74周年庆祝活动，抵达开罗警察学院庆典现场时，受到内政部长马哈茂德·陶菲克将军的迎接。总统到场后，仪仗队列队行军方礼，埃及阿拉伯共和国国歌庄严奏响。随后，塞西总统前往烈士纪念碑敬献花圈，现场同步奏响《烈士安魂曲》，向为国家牺牲的警察烈士致以深切缅怀。敬献仪式结束后，总统与出席活动的国家高级官员及警察最高委员会成员逐一握手致意。此后，塞西总统在总理穆斯塔法·马德布利博士、内政部长马哈茂德·陶菲克将军的陪同下，与警察最高委员会成员举行专题会议。会议闭幕后，内政部长向总统赠送《古兰经》，并与警察最高委员会成员共同与总统合影留念。

二、庆典核心环节与荣誉表彰。
据总统府发言人穆罕默德·沙纳维大使介绍，本次庆典包含多项主题环节：爱国歌舞史诗《一个国家的故事》上演，情景再现了烈士拉米·希拉勒上校的英勇事迹，塞西总统随后与烈士家属及子女进行亲切会面，传递国家对烈士遗属的关怀；活动期间还演出了警察烈士主题歌曲，播放了展示警察部队装备配置与力量部署的纪录片及训练纪实影片，全面呈现埃及警察部队的专业能力与守护决心。
内政部长在致辞环节向总统赠送专属纪念品——一件融合埃及历史文明与现代地标元素的艺术模型，模型顶部设有警察之鹰标识及“74”字样，象征埃及“新共和国”的发展愿景与警察部队的使命担当。
庆典表彰环节中，塞西总统向四位警察烈士家属授予国家勋章，并为十二名杰出警官颁发荣誉勋章，以表彰他们在维护国家安全、履行职责使命中的忠诚奉献与卓越表现。

三、塞西总统讲话全文（完整翻译版）
【奉至仁至慈的真主之名】
一切赞颂全归真主——全世界的主宰
警察机构的各位成员，
各位女士、先生们：
值此埃及警察节第七十四周年之际，我谨向英勇的警察官兵及女警致以最诚挚的祝贺与崇高的敬意。你们始终站在国家内部战线的最前列，是安全的守护者、稳定的屏障，是守护埃及神圣土地和伟大人民的坚固盾牌，抵御一切危险与威胁。
在这一庄严时刻，我们再次向警察烈士致以忠诚与敬意。他们以纯洁的生命捍卫祖国，用圣洁的鲜血和永恒的牺牲，书写了最崇高的英雄与奉献篇章。烈士的权利高于一切，难以完全回报。但我们将始终铭记他们的牺牲，坚定履行对其家属的责任。他们理应获得我们一切的支持、关怀与尊重。此时此刻，在烈士和伤残人员家属面前，我再次强调：牺牲永无终点。每一次与烈士家属相见，都是一次重申感恩与责任的机会。国家机构始终承诺支持他们。有必要在全年持续组织各类活动，与烈士和伤残人员家属保持联系，在警察学院和军事学院设立专项项目……我要强调，自八至九年前起，我们成立了烈士与伤残人员基金，涵盖1948年、1956年、1967年战争，消耗战，导弹防线建设中的平民牺牲者，1973年十月战争，以及反恐战争中的军人、警察、司法人员和外交人员。此外，基金会与中央银行及国家保险公司合作，为烈士和伤残人员子女在年满21岁时发放专项资金。我再次重申对烈士家属的坚定支持。烈士永远在我们心中。

兄弟姐妹们：
今年的纪念活动，正值世界动荡不安，围绕土地、资源与影响力的冲突此起彼伏，意识形态与经济对抗加剧，前所未有的挑战正在动摇国家根基，消耗人民财富——无论东西南北。
面对这一切，我再次强调：世界足够宽广！天启宗教与人类价值坚决反对当今世界正在发生的野蛮行径。持续下去，将导致国际法体系崩塌，动摇二战后建立的国际秩序。在真主的庇佑下，凭借武装部队与民警力量、国家机构的努力以及人民的高度觉悟，埃及将继续作为抵御动荡的坚固堡垒，成为安全与稳定的绿洲。
埃及一如既往，成为数百万外国人民的安全避风港，并继续作为非法移民浪潮的坚实防线，而不将这一人道议题作为政治交易或谈判筹码。埃及将继续履行其历史性的地区与国际角色，拒绝暴力，倡导和平，坚持建设与繁荣道路，反对掠夺他国资源！《沙姆沙伊赫协议》关于加沙停火的达成，是埃及与合作伙伴为实现和平与稳定所付出努力的有力证明。我们正全力推动协议的全面执行，坚决挫败任何规避协议的企图，特别是在美国总统唐纳德·特朗普为促成协议所作努力的背景下。
我再次强调：必须确保对加沙人民的人道援助不受阻碍，全面执行协议第二阶段，并立即启动加沙重建，使其具备体面生活条件。我重申反对任何系统性侵害巴勒斯坦人民、试图将其驱逐出祖土的行为。
我警告：若约250万巴勒斯坦人被迫离开加沙，这将实质性终结巴勒斯坦问题，并引发数十万难民涌向欧洲和西方国家，造成严重安全、经济和社会后果。
在同一背景下，鉴于部分国家反复出现的分裂企图，埃及坚决、明确拒绝任何分裂国家、割裂领土或建立与国家军队和合法机构并行的民兵组织的行为。这些行为触及埃及国家安全红线。
国家机构是稳定的基石。民兵不能保护国家。那些曾幻想通过民兵保护政权的国家，最终被民兵摧毁。政权消失，而国家幸存。
我们有责任保护年轻一代，特别是未经历2011年阶段的青年，防范社交媒体和人工智能制造虚假语境的风险。国家安全不仅靠安全措施，更依赖清真寺、教堂、大学、学校和家庭的共同努力。我们在2022年彻底战胜恐怖主义，意识建设必须持续。

伟大的埃及人民：
极端主义及其丑恶思想，在埃及永无立足之地。民族团结是我们的坚固盾牌。所有公民在这个国家一律平等。我们呼吁守护自由，抵御源自对真主无知的极端思想。
我们的武装部队、警察以及人民的觉悟，是粉碎阴谋与谣言的坚墙。埃及将继续走在建设与繁荣之路上，不受任何敌对势力影响。我重申对人民的承诺：国家正以坚定、审慎的步伐推进经济改革，增强私营部门作用，优化资源利用，提高人民生活水平。我们正致力于培养新一代青年力量，使埃及占据应有的国际地位。最后，我再次向埃及警察致以祝贺。埃及将永远为你们维护安全、法治与主权的使命感到自豪。
愿真主保佑你们。
埃及万岁，埃及万岁，埃及万岁。
愿平安与真主的慈悯降临你们。
四、会后交流与核心政策信号。
庆典活动结束后，塞西总统出席了专题午宴，并与国家高级官员、多位主流媒体人士展开深度互动对话。本次交流聚焦六大核心议题：全球及地区局势动态与埃及应对策略、媒体话语体系的理性化与专业化建设、国家机构改革与治理能力现代化推进、教育与医疗公共服务体系的持续优化、公共资源配置效率提升与制度建设、基于国际法框架的和平外交政策深化。
总统在交流中再次强调，埃及将始终坚守制度建设底线，秉持审慎治理原则，持续推进可持续发展战略，以长期稳定为基石，全力保障经济增长动能，为国内市场与国际合作创造可预期的发展环境。

来自: iPhone客户端