求职总经理助理及中文翻译

玛纳-Manar

我叫爱玛纳，英文名：Manar Tarek，今年24岁，是埃及人，阿拉伯语是我的母语，英文水平是高级的，中文是我学的专业，有HSK6级证书。

关于本人学习背景：2021年毕业于埃及的苏伊士运河大学，2023年研究生毕业于艾因夏姆斯大学，在兰州大学读过一年研究生并目前线上在北京语言大学读一年研究生。

工作经验：

首先，从2021年开始做总经理助理的岗位，职责及工作内容如下：

1、在总经理领导下负责办公室全面工作，争当总经理的参谋助理，承前启后，认真做好全面服务。

2、在总经理领导下，负责安排、执行、检查、监督、执行本机构规定的行政工作。

3、协助总经理管理各项业务服务并监督检查其实施情况。

4、负责各类文件的分类报送，请组长审核批准，并送相关部门处理。

5、协助总经理进行调查研究，了解公司经营管理情况，并向总经理决策提供处理意见或建议。

6、组织、记录局长办公会及其他会议，起草并下发决议、决定等文件。

7、做好机关内外文件的发放、记录、移交、归档、备卷和归档工作。

8、负责公司印章、介绍信的保存和使 用。

9、负责公司内外公文的处理、信访的处理、处理并及时准备报告。

10、负责接待、拜访高层领导机关或兄弟单位领导。

其次，线上自由的经验有5年时间，

至于我翻译和校对过的作品，我翻译过爱奇艺，CCTV,CGTN,TEDX,华为，腾讯的许多作品，
例如：时光与你别来无恙，月光变奏曲，温暖的弦，满月之下请相爱，理想之城，程序员，致我们单纯的小美好，良言写意，重后之极海听雷，锦心似玉，一千零一夜，一生一世，你微笑时很美，光芒，你和我的时光少年，千古玦尘，公子倾城，陌生的恋人，也翻译过爱奇艺三个节目，1-哈哈哈哈哈  2-灵魂摆渡之南洋传说  3-舞蹈生小样。

- 至于校对：校对爱奇艺的两部电影：《一封小情书》和《暴躁家族》。

- 财经法律翻译：翻译过12份中阿/阿中合同和专利。

至于职场经验：具有3年时间经验，在两家建筑公司当总经理助理、中阿/英翻译（现场及财务部门）及出纳员。同时在我司的两家在埃及及位于摩洛哥的分公司做业务。

现在因为特殊情况希望在贵司找个合适的机会能够丰富我的经验。

期待您的联系！

我的微信号：Mana41999

谢谢！



来自: iPhone客户端