招聘：中文-阿拉伯语翻译兼销售（Maadi）

flowerblog

中文版



招聘：中文-阿拉伯语翻译兼销售



我们是一家在埃及经营小家电产品的公司，现因业务发展需要，招聘中文-阿拉伯语翻译兼销售人员。



岗位职责



1. 负责中文与阿拉伯语之间的日常沟通及现场翻译；

2. 协助公司与埃及本地客户、经销商、批发商进行业务沟通；

3. 跟进客户询价、报价、订单及后续合作；

4. 开发埃及本地客户及销售渠道；

5. 配合公司进行客户拜访、商务洽谈和市场拓展。



任职要求



1. 阿拉伯语流利，中文沟通能力良好；

2. 有销售经验；

3. 有小家电、家电、电子产品、批发或零售行业经验者优先；

4. 熟悉埃及本地市场，有客户资源或经销商资源者优先；

5. 沟通能力强，工作认真负责，有主动开发客户的能力。



工作地点



Maadi（麦阿迪），Cairo



薪资待遇



底薪 + 销售提成



具体待遇根据中文水平、销售经验和个人能力面议。



联系方式



联系电话：01106348089







النسخة بالمصري



مطلوب مترجم صيني - عربي + مبيعات



شركة شغالة في مجال الأجهزة المنزلية الصغيرة في مصر بتطلب للتعيين شخص يشتغل مترجم صيني - عربي وفي نفس الوقت عنده خبرة في المبيعات.



المهام



- الترجمة والتواصل اليومي بين الصيني والعربي.

- التواصل مع العملاء والتجار والموزعين في السوق المصري.

- متابعة استفسارات العملاء والأسعار والأوردرات والتعاون بعد البيع.

- البحث عن عملاء جدد وفتح قنوات بيع جديدة.

- المشاركة في مقابلات العملاء والمفاوضات وتطوير السوق.



الشروط



- مستوى كويس جدًا في اللغة العربية والصينية.

- لازم يكون عنده خبرة في المبيعات.

- يفضل اللي عنده خبرة في الأجهزة المنزلية أو الأجهزة الكهربائية أو الإلكترونيات أو تجارة الجملة والتجزئة.

- يفضل اللي عنده معرفة بالسوق المصري أو علاقات مع تجار وموزعين.

- يكون شاطر في التواصل والتفاوض وعنده قدرة على جلب عملاء جدد.

- شخص مسؤول وجاد في الشغل.



مكان الشغل



المعادي - القاهرة



المرتب



مرتب ثابت + عمولة على المبيعات



تفاصيل المرتب بتتحدد حسب مستوى اللغة والخبرة والقدرة في الشغل.



للتواصل



رقم الموبايل: 01106348089