【中埃司法】埃及艾因夏姆斯大学举办“中国司法制度”国际研讨会 深化中埃司法法学交

慕德·马广辉

【中埃司法】埃及艾因夏姆斯大学举办“中国司法制度”国际研讨会 深化中埃司法法学交流合作
近日，埃及艾因夏姆斯大学举办“中国司法制度”国际研讨会，搭建中埃法学研究与司法实践交流平台，推动两国司法界、法学界深入交流与务实合作。研讨会前，艾因夏姆斯大学校长穆罕默德·迪亚·宰因·阿比丁教授在学校办公室会见了中埃检察系统高级司法及外交代表团一行，艾因夏姆斯大学研究生与科研事务副校长阿玛尼·奥萨马·卡迈勒教授、国际关系与学术合作执行主任谢尔维特·艾哈迈迪教授陪同会见。

本次研讨会由艾因夏姆斯大学法学院主办，是该校法学院与中埃两国检察机关深化战略合作的重要学术活动。会议聚焦司法机制建设、法律制度研究、法学学术交流等核心内容，旨在促进中埃双方司法经验互学互鉴、法学研究协同发展。中国广东省人民检察院检察长冯键受邀担任本次研讨会主讲人。
艾因夏姆斯大学法学院院长亚辛·沙兹利教授在开幕式上致辞。他表示，学院有幸承办此次高规格国际法学学术研讨会，与中埃检察机关共同开展专题学术交流，充分彰显了学院的国际化办学理念和国际法学领域的学术影响力。他介绍，学院始终坚持对外开放办学，主动对接国际法律体系与司法机构，持续拓宽国际化法学研究视野，深耕法律理论创新研究，积极助力适应全球法治建设发展趋势。

艾因夏姆斯大学法学院前院长、知名民法学者胡萨姆·阿赫瓦尼教授在会上发言表示，中国司法体系与法治建设的发展经验具有重要的学术研究与借鉴价值。他特别提到，中国民法典体系日趋完善，2024年相关配套制度落地施行，在消费者权益保护等民生法治领域形成了成熟经验，具有重要示范意义。阿赫瓦尼教授还分享了自身与中国法学界的长期交流渊源。据他介绍，早在1999年，他便赴北京参加国际学术会议，围绕拉丁法系、法律适用机制等议题开展专题研讨，深耕中埃法学交流多年。

冯键在致辞中对艾因夏姆斯大学及法学院的周到接待表示感谢，并向与会各界嘉宾转达中方代表团的诚挚问候。他表示，中埃两国友谊源远流长、根基深厚，本次专题学术访问是两国司法合作持续走深走实的生动体现，将进一步推动双方在司法治理理念、立法实践经验、法学教育与法治人才培养等领域的双向交流互鉴。
在专题分享环节，中方代表系统梳理了中国司法体系建设发展历程，详细解读了2021年施行的《中华人民共和国民法典》制度建设成果，全面阐释了近年来中国司法体系在规范化、制度化、现代化建设方面取得的成效与突破。


中方代表同时表示，期待未来中埃两国法学院校加强对接，常态化开展法学课题研究、师生学术互访等务实合作。本次研讨会汇聚艾因夏姆斯大学法学专业师生、科研人员以及埃及司法系统、外交领域代表。与会人员围绕中国司法运行体系、检察机关在依法治国和社会治理中的职能作用，以及中埃联合打击违法犯罪、司法协助、跨境法律合作等重点议题展开深入研讨。埃及检察机关司法监察部门负责人艾哈迈德·哈桑、艾因夏姆斯大学孔子学院院长纳赛尔·阿卜杜勒阿勒等嘉宾出席活动。研讨会由艾因夏姆斯大学法学院国际合作办公室统筹组织，现场设置互动问答环节，学术氛围浓厚。活动尾声，主办方为中埃双方代表团成员颁发荣誉纪念，表彰各方为本次国际学术研讨会成功举办作出的积极贡献。
校内公务行程结束后，中国检察代表团专程参观艾因夏姆斯大学孔子学院。学院负责人详细介绍了学校中文教学、中华文化传播、中埃青年交流培育等常态化工作开展情况。双方一致认为，孔子学院是中埃文明互鉴、教育合作的重要桥梁纽带，为中埃全面战略伙伴关系持续健康发展提供了有力支持。
编译：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）

来自: iPhone客户端