【埃及司法】埃及司法部上线民事案件远程缴费服务 推进司法体系数字化转型

慕德·马广辉

【埃及司法】埃及司法部上线民事案件远程缴费服务 推进司法体系数字化转型
为落实国家数字化转型战略，提升司法服务效能、便利民众与律师办理诉讼业务，埃及司法部近日正式推出民事案件诉讼费用远程电子缴费服务，目前已在多地法院试点运行。该服务通过线上支付渠道实现诉讼费用全程电子化缴纳，可有效简化诉讼办理流程、减少法院现场人员聚集，办事群众无需赴现场即可完成缴费手续，与埃及公共服务数字化升级、政务服务提质增效的整体部署高度契合。

目前，该项服务已在开罗北部、开罗南部、艾斯尤特北部、艾斯尤特南部、曼苏拉北部、达曼胡尔南部、卡夫尔谢赫等多地初级法院及所属基层法院开通，其中卡夫尔谢赫法院系统内比拉基层法院及相关办事机构暂未纳入。埃及司法部表示，将根据试点情况稳步扩大覆盖范围，逐步向全国法院推广。埃及司法部表示，此项举措是推进“智慧司法”建设、提升司法体系运行效率的重要内容，有助于压缩案件办理周期、提升司法服务普惠性，助力实现“快速司法”目标。司法部呼吁民众及律师积极使用该电子平台办理相关业务。
此次司法服务数字化升级，是埃及深化电子政务建设、优化营商环境、提升国家治理现代化水平的重要举措。
编译：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）


来自: iPhone客户端