【司法转型】埃及司法数字化迈出新步伐：多项数字项目提升司法服务效率与透明度

慕德·马广辉

【司法转型】埃及司法数字化迈出新步伐：多项数字项目提升司法服务效率与透明度
为落实埃及总统塞西关于国家数字化转型的指示，并提升司法服务质量，埃及司法部长阿德南·芬吉里与通信与信息技术部长奥马尔·塔拉特于2025年9月28日在行政首都司法部联合举行盛大仪式，正式启动一系列司法数字化项目。活动吸引了最高法院院长兼最高司法委员会主席阿西姆·盖什、总检察长穆罕默德·肖基、国家事务署署长侯赛因·马德库尔、行政检察署署长穆罕默德·谢纳维及相关司法部门和数字项目执行公司负责人出席。

本次启动的主要数字化项目包括：
1.司法部新版数字门户：整合多项服务，优化用户体验
2.公证人及教会认证员信息查询服务：首次提供办公地点、联系方式及服务信息。
3.官方文书认证查询服务：通过全国各认证办公室了解认证流程、所需文件及办公时间。
4.司法机构互动地图：可查询全国法院、登记处位置及办公时间，并与司法机关数据联动
5.远程官方文件翻译服务
6.行政部门司法执法申请服务：电子提交申请成为司法执法人员。
7.司法工作人员健康服务应用：便捷获得医疗服务。
8.司法部移动应用：涵盖健康服务、数字图书馆及司法检查服务
9.司法检查及法官电子档案数字化。
10.纠纷调解委员会数字化项目（一期）。
11.新版司法法律百科：优化检索机制，提升法律文献利用效率。
司法部长阿德南·芬吉里表示，数字化项目体现创新精神，司法部门将以数字技术为支撑，打造高效、透明、便捷的司法体系，让司法不仅是社会稳定的保障，也成为推动国家现代化建设的重要力量。通信与信息技术部长奥马尔·塔拉特指出，此次项目是埃及司法数字化的关键转折，将民众置于服务核心，通过技术优化司法流程，提升司法效率与便利性，实现“快速、透明、公正”的现代化司法服务。
此次合作涵盖三大方面：
1.面向公民的服务，包括公证查询、文书翻译、认证查询及互动地图等。
2.面向司法人员的服务，如健康保障、法律数据库及司法检查数字化
3.面向政府部门的服务，如电子提交司法执法申请。
两位部长强调，这些数字化举措并非单线并行，而是交织融合，构建完整的司法数字生态系统，与此前刑事案件远程诉讼系统形成有机配合，标志着埃及司法在数字化与现代化建设上迈出关键步伐。仪式最后，两位部长互赠纪念盾牌，并对各项目执行团队表示表彰与感谢。
编译整理：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）
来自: iPhone客户端