埃及“塞姆塞米乐器”入选联合国教科文组织非物质文化遗产，第三届全国塞姆塞米艺术交

慕德·马广辉

埃及“塞姆塞米乐器”入选联合国教科文组织非物质文化遗产，第三届全国塞姆塞米艺术交流大会盛大举行

埃及伊斯梅利亚为庆祝埃及传统乐器“塞姆塞米（Simsimiyya）”成功入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录，埃及文化部在伊斯梅利亚省举办了第三届全国塞姆塞米艺术交流大会，由文化部长阿赫迈德·富阿德·哈努与伊斯梅利亚省省长阿克拉姆·贾拉尔共同开幕，吸引了包括九支来自苏伊士运河地区及西奈的艺术团队在内的广泛参与。大会由埃及文化部下属的文化宫总局主办。


【塞姆塞米：埃及文化的重要符号】

文化部长哈努在开幕致辞中指出：“塞姆塞米乐器承载着运河地区人民的历史记忆，是埃及民族身份的重要象征。其独特的音乐形式记录了长期的奋斗与坚韧精神，也曾伴随国家的历史胜利。”他强调，文化部在总统塞西的指导下，高度重视非物质文化遗产保护，认为这是增强民族认同、提升国家文化软实力的重要举措。哈努部长进一步指出：“通过此次交流大会，不仅让运河及西奈地区的艺术团队有机会同台演出，也让年轻一代深入了解这一民族艺术瑰宝。我们向为‘塞姆塞米’列入联合国教科文组织名录做出贡献的专家学者、艺术家及委员会成员致以崇高敬意。”


【表彰传统艺术传承者与科研团队】

开幕式上，文化部长向三位塞姆塞米艺术家颁发荣誉，以表彰他们在乐器传承和推广方面的突出贡献：

伊斯梅利亚：叶海亚·穆勒（Yehia Muller）

苏伊士：西德·卡布里亚（Sayed Kaporia）

波尔赛德：扎卡里亚·易卜拉欣（Zakaria Ibrahim）

同时，文化部长还表彰了负责塞姆塞米申报联合国教科文组织非物质文化遗产的科研委员会成员，包括文化遗产专家、民俗学者、音乐学家及相关文化机构代表，共同完成历时两年的研究与申报工作。该项目得到文化部、外交部及地方文化机构的密切合作支持，是埃及文化遗产保护与推广的重大成就。


【地方政府与文化机构高度重视】

伊斯梅利亚省省长阿克拉姆·贾拉尔在致辞中表示：“塞姆塞米的国际认可，是对埃及传统音乐文化价值的国际肯定。地方政府将继续支持文化部举办此类活动，为地方艺术提供展示平台，同时推动文化产业发展。”埃及文化宫总局局长哈立德·勒班（Khaled El-Laban）表示：“此次大会不仅是庆祝国家文化成就的盛会，也是保护和传承民间艺术、增强文化认同的重要平台。通过展演、交流及传承活动，我们让世界看到埃及文化的独特魅力。”

【丰富多彩的艺术展演】

大会为期两天，汇聚了来自伊斯梅利亚、苏伊士及波尔赛德等地的九支艺术团队，进行音乐演奏、舞蹈表演及民俗艺术展示。演出节目以塞姆塞米乐器为核心，结合传统舞蹈与民间歌曲，呈现运河地区文化的多样性与历史厚度。观众反响热烈，充分展示了塞姆塞米在埃及文化中的核心地位。大会第二天在谢赫扎耶德青年中心和菲鲁兹海滩剧场举行晚间展演，为公众提供了亲身体验埃及传统民间艺术的机会。活动由文化宫总局艺术事务中心策划执行，配合运河与西奈地区文化局及伊斯梅利亚分局支持，旨在通过艺术交流，强化文化认同与社会凝聚力。


结语

塞姆塞米入选联合国教科文组织非物质文化遗产，是埃及第十项入选名录的文化元素，标志着国家在非物质文化遗产保护领域的国际影响力与文化软实力不断提升。埃及文化部与地方政府将继续推动传统艺术保护与发展，为民间文化创造可持续传承与推广机制，同时为国际社会展现埃及独特的文化魅力与发展潜力。

编译整理：马广辉（慕德经贸）

来自: iPhone客户端