“BelMasry”上线：埃及首个免费人工智能平台，用于阅读、理解和翻译阿拉伯语

admin

据埃及金字塔在线网站8月19日报道，埃及通信和信息技术部宣布试点推出“BelMasry”，这是埃及首个自主开发的同类人工智能平台。该平台由应用创新中心 (AIC) 开发，提供支持埃及口语阿拉伯语和现代标准阿拉伯语的先进解决方案。该平台的推出标志着埃及国家人工智能战略的一个重要里程碑，体现了埃及政府致力于促进数字包容性并开发反映埃及语言和文化特性的技术解决方案的承诺。



战略背景

全球人工智能系统在理解埃及口语阿拉伯语的深度方面面临挑战，埃及口语阿拉伯语包含多种方言、丰富的文化内涵以及本土化的情感表达。这造成了数字通信鸿沟，使数百万用户无法获得根据其日常语言定制的数字服务。因此，“BelMasry”平台应运而生，旨在为埃及用户提供更便捷的人工智能体验，该平台采用三个专门开发的人工智能引擎，用于理解埃及口语阿拉伯语和现代标准阿拉伯语。

“BelMasry”平台的技术支柱：

该平台包含三个专用人工智能引擎：

1. 语音转文本引擎：该引擎利用人工智能技术处理各种方言的埃及阿拉伯语口语以及现代标准阿拉伯语。其技术特点包括：在多人录音中进行说话人分离、消除噪音以确保在实际工作环境中准确转录，以及与机构应用程序和系统集成。

2. 机器翻译引擎：该智能工具能够快速准确地在阿拉伯语（包括现代标准阿拉伯语和埃及阿拉伯语口语）与50种外语之间进行内容翻译，从而促进文化交流和知识共享。该引擎旨在服务于个人和机构，从翻译外文新闻和文章到支持外籍人士和研究人员的实时沟通。

3. 文本转语音引擎：这项先进技术将现代标准阿拉伯语和埃及阿拉伯语口语文本转换为模仿自然发音的语音。这为虚拟助手应用、交互式人工智能界面、数字学习平台、媒体内容制作、政府语音服务等领域开辟了广阔的可能性。

“Belmasry”平台的特点

与采用标准化方法、无法满足埃及用户所有需求的全球人工智能平台不同，“Belmasry”平台具有以下特点：

1- 它专为埃及口语阿拉伯语和现代标准阿拉伯语而构建，并非基于通用模型修改而来。相反，它是从零开始，利用专门的埃及和阿拉伯语语言数据开发的。

2- 其人工智能引擎除了考虑现代标准阿拉伯语外，还考虑了埃及口语阿拉伯语特有的文化背景和表达方式。

3- “Belmasry”平台由埃及专家在通信和信息技术部的监督下开发，确保了国家数据的数字主权。

4- 上述服务根据数字包容原则，通过以下链接免费向所有个人、机构和开发者开放：https://belmasry.aic.gov.eg/。

值得注意的是，应用创新中心是隶属于通信和信息技术部的机构之一。它基于新兴技术开发创新解决方案，以应对国家和社会挑战，并促进埃及的全面数字化转型。

【注】报道编译自阿拉伯语原文，仅供参考，请以原文为准。
编译：张爽
来源：金字塔在线