【总理议会】埃及总理在议会发表政府声明 回应总统对刑事诉讼法部分条款的保留意见

慕德·马广辉

【总理议会】埃及总理在议会发表政府声明 回应总统对刑事诉讼法部分条款的保留意见
10月1日，在埃及议会新会期（第二届立法周期第六次常会）首场全体会议上，埃及总理穆斯塔法·马德布利博士代表政府发表声明，回应总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西对《刑事诉讼法》部分条款的意见和建议。会议由议长哈纳菲·贾巴利博士主持，法律与议会事务部长马哈茂德·福齐等出席。


【致辞与背景】
马德布利总理首先向议会新会期的召开表示祝贺，并对过去五年议会在艰难的地区与全球环境下为国家立法和改革所作的贡献表示感谢。他强调，在国庆前夕，全国人民即将迎来十月战争胜利纪念日，这一伟大胜利再次证明了埃及武装力量始终是国家安全与稳定的坚强屏障。
【法治与宪政的承诺】
马德布利总理指出，埃及正坚定推进建设法治国家，在保障社会稳定的同时，坚守公正司法和权利平衡。他强调，《刑事诉讼法》是司法体系中极为重要的法律框架，其修订旨在实现法律权威、权利保护与社会安全三者之间的精确平衡。他表示，议会在审议过程中提出了诸多建设性意见，使这一长期未修订的法律得以更新完善，更好地符合宪法和国际义务要求，增强公众对司法体系的信任。
【总统的意见与修正方向】
马德布利介绍，总统塞西对部分条款提出了意见，认为应增加更多程序性保障和条文的清晰度，以进一步彰显对人权的尊重，使法律体系更加符合现代法治国家的标准。他指出，这体现了国家领导层对权利与自由的高度重视，也确保新法能够真正回应埃及人民的期待，成为区域司法体系的典范。马德布利强调，这并非首次有法律在通过后被总统退回再审，过去包括1978年的税收正义法和2020年的临床医学研究法，均有类似先例。
【议会与政府的共识】
马德布利总理高度赞赏议会展现出的负责任态度和建设性合作精神。他强调，政府将继续秉持对话、协作与互补的原则，与议会共同打磨立法，使其最终版本成为纪律严谨、公正高效、尊重人权的法律典范。
【政策与合作启示】
此次议会与总统间的互动，凸显了埃及在以下方面的政策信号：
1.法治优先：确保刑事司法体系的现代化与公平性。
2.人权保障：在立法层面强化对公民权利和自由的制度化保护。
3.治理透明：总统、议会和政府间的互动体现宪政机制的良性运行。
4.投资环境改善：现代司法体系将进一步增强社会稳定和法治确定性，为国内外投资创造更可靠的制度保障。
编译整理：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）

来自: iPhone客户端